About 80% of those in San Juan Baño village earn their living by planting vegetables and fruits on the mountain, and the proposed relocation site is 'too far away'