Still demanding independence, protesters gather outside a prison in Catalonia in a show of support for embattled separatist leaders.