Coffee producers are calling on leading high street companies like Starbucks and Nestle to subsidise farmers who are struggling as prices hit 12-year lows.