Kendall Jenner is "still trying to cope" with her anxiety and a counsellor thinks having a "better work/life balance" will make it easier to cope.