More legal troubles for Bill Cosby as the convicted sex offender is being sued by his former law firm for not paying legal fees owed to them.