O Bangladesh está a finalizar a construção de habitações numa ilha remota para acolher os refugiados rohingyas.