An undocumented immigrant living in California has filed a lawsuit against U.S. Immigration and Customs Enforcement, alleging battery, assault and false imprisonment.