A Ciboure (64) une cabane de vente de produits de la mer sur le port a été financée en partie par l'Europe. Elle complémente l'activité de smarins-pêcheurs locaux. On rencontre David, un allemand de 19 ans, arrivé à Bordeaux en service civique européen à Bordeaux début septembre. Et on retrouve Inès à Milan et Joel à Budapest qui analysent de l'intérieur les raisons du succès de l'extrême droite dans leurs pays d'accueil.
