'I was in the hospital not due to any drugs, but I guess I ate too many Hot Cheetos' — Lil Xan just learned that it ain't easy bein' cheesy