A critically endangered Sumatran tiger has been found dead with a nylon wire around its waist, allegedly after being caught in a poacher's trap on the island of Sumatra in Indonesia.