Pete Davidson "got a death threat" when news of his whirlwind romance with Ariana Grande went public.