ÉDITO - Alors que le budget est présenté par le gouvernement, la taxe sur les carburants va augmenter ce qui présage d'une envolée des prix à la pompe.