Agentes antidisturbios rompieron puertas y ventanas para entrar en los centros mientras cientos de personas aguardaban para votar