The jurors in the Jean Charles de Menezes inquest have been warned to ignore "inaccurate" speculation.