The death toll from the capsizing of a ferry on Lake Victoria, Tanzania, continues to rise on the third day of the search operations.