Naomi Osaka's stunning September form continued with a comfortable win over Camila Giorgi to reach the final of the Toray Pan Pacific Open.