Bullets used by the notorious criminals Bonnie and Clyde during a shootout with police in Missouri in 1933 will be sold at auction.