An Indiana man is accused of tracking his estranged wife to Phoenix, where he surveilled and attacked her, stabbing her in the eye.