Two mental health patients in South Carolina have died after being inside a transport van that flooded.