A California physician who appeared in a reality TV dating show, and an alleged female accomplice, have been charged with drugging and raping at least two women.