The "Lip Sync Battle" host reveals that she prefers the Tee-gen pronunciation. Plus, get the details on John Legend's nomination at the 2018 Emmys.