11 former FedEx Express employees and two former contractors for the U.S. Postal Service have been indicted after officials say they stole from packages.