The son and brother of two former mayors of Chicago is now running for the same office: Bill Daley announced his candidacy for mayor Monday.