A New York City teacher was charged with vehicular manslaughter and drunk driving after she allegedly hit a 57-year-old man Friday morning.