Hosts Colombia ran out deserved winners, but here all four teams reflect on a landmark tournament for rugby participation in North and South America.