Colombia says a former FARC leader who refused to sign up to the 2016 peace deal has been shot and injured