The fourth-warmest August on record produced more than just heat, with drought and floods damaging crops and taking lives around the world.