Conflit au sein de la Commission baleinière internationale : le Japon veut plus de liberté dans la chasse à la baleine. Les autres pays, eux, veulent protéger ces cétacés menacés d'extinction.