A Pennsylvania father says his 12-year-old son was bullied while riding the school bus, at school, and online before taking his own life.