Military refused order to arrest Senator Trillanes, sparking a division that raised questions about the country.