Two-thirds vote by MEPs could trigger Article 7 of the Lisbon Treaty, rebuking Hungary for 'anti-migrant' policies.