The newly revived railway between Baghdad and Fallujah snakes across the western Iraqi desert, through a landscape of burned-out tanks, abandoned cars and collapsed buildings