A man who drove a car through a building at Lyon airport in France and onto a runway reportedly shouted 'I am sent by Allah', according to the city's prosecutor