Swedes voted in legislative elections Sunday with a far-right surge expected if voters punish traditional parties over their failure to address immigration concerns.