At least 11 killed and 50 wounded in missile attack on Iranian Kurdish party offices in Koya, reports say.