A Connecticut dentist accused of performing unnecessary dental work on a young girl has been disciplined by state regulators.