Lata Mangeshkar slams Atif Aslam's version of 'Chalte Chalte': 'Nobody has the right to tamper with the creativity of these great composers and lyricists'