Probe by Saudi-UAE coalition launched after international condemnation over air raid that killed 40 children.