A woman fatally shot by police conducting a welfare check call in South Pasadena was identified Friday as movie and television actress Vanessa Marquez.