A 16-year-old California girl who went missing with her wrestling coach has been found safe, according to police.