American rap star Tyga has claimed he "had a lot to do" with the success of Kylie Jenner's make-up brand.