The Department of Child and Family Services said it investigated one of the families involved in a Chicago fire that left 10 children dead more than 20 times since 2004.