The Arizona Supreme Court barred a ballot proposal seeking to raise income taxes on the wealthy to fund schools from appearing on the November ballot.