Philippine authorities are hunting two men believed to have planted the explosives that killed two people, including a young girl, at a festival in the nation's south.