Chinese kindergarten students giggle as they work to solve puzzles assigned by their new teaching assistant: a roundish, short educator with a screen for a face.