A new exhibition the Los Angeles Museum of the Holocaust tells the story of Jewish children who managed to escape Hitler's death camp but at a very high price