Bayern Munich legend Bastian Schweinsteiger says he is proud to have joined the likes of Philipp Lahm and Gerd Muller in the club's Hall of Fame