Mike Yung, 58, credits social media for his skyrocketing rise to fame after nearly four decades singing in subway stations.