Italiens Vize-Regierungschef Luigi Di Maio hat der EU wegen des Streits um Migranten mit einem Stopp von Beitragszahlungen gedroht.