Prosecutors say a 25-year-old Houston bank employee sent her boyfriend a "go signal" before a violent robbery.